Noelnadesan's Blog

சிறுகதை ஏதாவது வண்டியில் அவள் மோதிவிடுவாளோ என்ற கவலை என்னை உச்சிக்கிளையில் குந்திய குரங்காக ஆட்டியது. என் தலையை, மீனை நோக்கிய கொக்காக, பஸ்சுக்கு வெளியே நீட்டியபோது, ‘என்ன சின்னப்பிள்ளைபோல்…. தலைய உள்ளுக்குள் எடுங்க’ என என் கையை மனைவி சியாமளா கிள்ளிய போதும், நீட்டிய தலை உள்ளே வரவில்லை. எனக்கோ அந்தப் பெண் வீதியைக் கடந்து அடுத்த கரையை சேர்ந்த பின்பே இதயத்துடிப்பு வழமைக்கு திரும்பியது. ‘அப்பாடா’ என்று தலையை உள்ளிழுத்தேன்.  ‘அந்த பெண்ணை எனக்குத்…

இருவாச்சிப் பறவைகள்.  காலையில் நதியில் செல்லும்போது பறவைகள் உலகம் தெரிந்தது. அதில் மலேசியாவின் தேசியப் பறவை என்னைக் கவர்ந்தது. போர்னியோவில் இங்கு எட்டு வைகையான ஹோன்பில் எனப்படும் இருவாச்சி பறவைகள் வாழ்கின்றன. இந்த அதில் இரண்டு வகையானவையே என்னால் பார்க்க முடிந்தது. ஒன்றை மட்டும் என்னால் படம் பிடிக்கமுடிந்தது.பறவைகளைப் படம் பிடிக்கும் திறமை என்னிடம் குறைவு .மேலும் பலரோடு செல்லும்போது பொறுமையாகப் படம் எடுக்க முடியாது. ரைனோசரஸ் இருவாச்சியே(Rhinoceros Hornbill) மலேசியன் ஐந்து ரிங்கெட்ரில் உள்ளது இவைகளது…

நடேசன் வேலை– முதல் அத்தியாயம் 1985, மாசி மாதம் 18 ஆம் திகதி, திங்கட்கிழமை காலை பத்துமணி “டாக்டர், உங்களுக்கு எல்லாம் சொல்லியிருப்பார்கள். ஆனால் நான் சொல்லப் போவது அவர்கள் சொல்லாத விடயம். இதற்கு முன்னர் இங்கிருந்த டாக்டர், வேலை செய்யும் பெண்ணோடு தகாத முறையில் நடந்து கொண்டதால் வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவருக்கு வேலை போனது பெரிய விடயமல்ல. ஆனால், அந்தப் பெண் கிணற்றில் குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டதுதான் மனதுக்குக் கஷ்டமாக இருக்கிறது. இதன் பின்னர்…

மேற்கு நாட்டினர், ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகளைக் கைப்பற்றி அவர்களை அடிமைகளாக 500 வருடங்களுக்கும் மேலாக நடத்திய காலனி ஆதிக்கம் என்பது நமக்குத் தெரிந்தவையே. இலங்கை , இந்தியாவில் பிரித்தானியர் செய்ததுபோல்,ஒல்லாந்தார்கள் இந்தோனிசியாவை தங்கள் காலனியாக பல நூறுவருடங்கள் வைத்திருந்தார்கள். ஆங்கிலேயர் மலேசியாவையும் வைத்திருந்தார்கள். இரண்டாம் உலக யுத்தத்தின் இறுதியில் போர்னியோத் தீவின் முக்கால் ஓல்லாந்தர், இந்தோனிசியாவிற்க்கும் ஆங்கிலேயர் தங்கள் வசமிருந்த சபா , சரவாக் பகுதிகளை மலேசியாவிற்கும் கொடுத்தார்கள். போர்னியோத்தீவில் வாழ்ந்த உள்ளுர்வாசிகள் தங்கள் கோபத்தைக்…

நோர்வே மொழியிலிருந்து மொழி மாற்றம் செய்யப்பட்ட  பானு பாரதியின் கவிதைப் புத்தகத்தை படித்தபோது  ஒவ்வொரு  கவிதையையும் வாசித்து விட்டு கண்ணை மூடியபடி ஆழ்மனத்தில், ஒரு ஆணாக சில நிமிடங்கள் அல்லது சில மணி நேரங்கள் உலாவிவிட்டே மீண்டும் அடுத்த கவிதையை வாசித்தேன்.  மிகவும் ஆழமான,  ஆனால் நமக்குச் சமீபமான விடயங்களை அந்த கவிதைகள் பேசுகின்றன.  மூலக்கவிதைகளை  நான் படிக்காதபோதும்,  மொழிமாற்றம்  மிகவும் அழகாக,  அமைதியாக மனதில் வந்து குளத்தின் கரையின்  அலையாக ஈரலிப்பைத் தருகின்றன.   பெண்களின்,  பெண்களுக்கே…

By L.  Murugapoopathy – Australia Translated by Mahroof Noor Mohamed The Sri Lankan government should release a commemorative stamp in honour of Dominic Jeeva, the editor of Mallikai, who remains a living legacy. L.  Murugapoopathy, Australia. Dominic Jeeva, born to Joseph and Maryamma on June 27, 1927, in Jaffna, launched the arts and literary monthly…

உங்கள் கதைகள் “வண்ணாத்தி குளம்””உன்ன்னையே மையல் கொண்டு”மற்றும் “அசோகனின் வைத்தியசாலை”,தொடர்ச்சியாக மூன்று கதைகளையும் படித்து முடித்தேன். மூன்று கதைகளையும் ஒரு அனுபவமாகவே உணர முடிந்தது. கதைகளில் உள்ள உண்மைத்தன்மை யே காரணம். இயக்குனர் மகேந்திரன் இயக்கத்தில் “வண்ணாத்தி குளம்” வந்திருந்தால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கும். நான் தமிழ் நாட்டில் சென்னையில் இருக்கிறேன். இலங்கை பிரச்சனையை நாங்கள் எல்லாம் எவ்வளவு மேலோட்டமாக தெரிந்து வைத்திருநதிருக்கிறோம் என்பது உங்கள் கதைகள் படித்தபின் உணர்ந்து குற்றவுணர்வு கொண்டேன். வ.கு எதார்த்தமான மனதில்…

பெருமாள் முருகன்- நன்றி காலச்சுவடு 2023 ஆகஸ்ட் மாதம் நானும் நண்பர்களும் யாழ்ப்பாணம் போனோம். அங்குப் பருத்தித்துறை சென்று தீவிரப் புத்தக வாசிப்பாளரான குலசிங்கம் அவர்களைச் சந்தித்தோம். அப்பகுதியில் வசிக்கும் டாக்டர் எம்.கே.முருகானந்தன் எங்களைப் பார்க்க வந்தார். அவர் எழுதிய ‘டாக்டரின் தொணதொணப்பு’ என்னும் நூலைக் கொடுத்தார். அவரை அப்போதுதான் முதலில் சந்தித்தேன். நேரம் அதிகம் கிடைக்கும் டாக்டர் போல, ஏதோ புத்தகம் எழுதியிருக்கிறார் என்று சாதாரணமாக நினைத்துவிட்டேன். ஊருக்கு வந்து அந்நூலைப் புரட்டினேன். அவர் எழுதிய…