பகுப்பு: Uncategorized
-
Exile 19: Gender Exploitation and a Question of Unity.
On a scorching Chennai afternoon, Dr Sivanathan arrived soaked in sweat and said, “There’s trouble with Mugunthan,” his face etched with worry. At first, I didn’t understand. When I realised, he meant Uma Maheswaran, leader of the People’s Liberation Organisation of Tamil Eelam (PLOTE), I asked, “What happened?” A young woman who worked at their…
-
மேற்கு அமரிக்கா: 1
முன்பு இரண்டு முறை அமெரிக்கா வந்திருந்தபோதும், அமெரிக்காவின் பிரதான நகரங்களான போஸ்டன், நியூயோர்க், பிலடெல்பியா போன்ற, உறவினர்கள் வாழும் கிழக்குப் பகுதிகளிலேயே தங்கி விருந்தோம்பலை அனுபவித்து பயணம் முடிந்துவிடும். அதுவே அமரிக்க பயணமாகிவிடும். வட அமெரிக்காவின் மேற்குப் பகுதி எக்காலத்திலும் பார்க்காத பகுதியென என் மனத்தில் எப்போதும் இருந்தது எனலாம். யரழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி விடுதியில் இருந்த காலத்தில் மனோகரா றீகல் என்ற இரு தியேட்டர்களிலும் பாடங்களை பகிஸ்கரித்து நான் பார்த்த கவ்பாய் படங்களாலும், பின்னர் வயது…
-
The Suicide Bomber
Short Story translated from Tamil and edited using Grammarly Noel Nadesan. My Palestinian mate and I were having a feed at a restaurant when he noticed how quickly I was eating and said, “Why are you eating like a suicide bomber? Eat slowly.” When I was young and staying in a hostel, I used to…
-
Exile: 1984 –18 “A Doomed Household Will Not Listen to Advice”
In unstructured armed movements claiming to be democratic, internal splits and self-destruction are as natural as a defective foetus being expelled from its mother’s womb. It is Darwinian natural law: the strong survive, the weak perish. This Darwinian principle equally applies to Sri Lankan Tamil politics. While many say the LTTE destroyed the fraternal organisations,…
-
Kala, you were a relentless warrior.
A few years back, I connected with Kala Sriranjan on Facebook, and we’ve maintained contact since then. I met her again in London two years ago with my wife, Shiamala. During that meeting, she connected with Shiamala. While in London, she spoke with some people and donated to a cancer foundation. Later, I added her…
-
Exile:17 Terrorism That Kills Innocents.
Once, a king announced he would marry his daughter to any man who brought him a fruit he had never seen before. But if he had seen the fruit earlier, he warned, he would force it down the man’s throat and send him packing. Many arrived bearing grapes, bananas, and other familiar fruits. Each time,…
-
ஏன் வெளியேறினாய்?
நடேசன் யாழ்ப்பாணத்தில் பிறந்து வளர்ந்த 84ம் ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் இறாகலை சூரியகாந்தித்தோட்டத்தில் நடந்த சம்பவம் நாட்டை விட்டு வெளியேறக் காரணமாக இருந்தது. எனது மிருகவைத்திய அலுவலகம் சூரியகாந்தித் தோட்டத்தில் இருந்தாலும் தொழிலாளர் குடியிருப்புகளுக்கு சற்று விலகியே அமைந்திருந்தது. எனது தங்குமிடம் அந்த கட்டிடத்தின் ஒரு அறையேயாகும். மலையகத்து காலை நேரம் மிகவும் இரம்மியமானது. ஈரமுகில்களால் போரத்தப்பட்டு இரவில் நனைந்த தேயிலைச்செடிகள் கண்ணுக்கெட்டிய தூரம் பரந்திருக்கும். இடைக்கிடையே தொழிலாளர் குடியிருப்புகள், மற்றைய உத்தியோகத்தவர்களது இல்லங்கள் பச்சைவண்ண கம்பளத்தில்…
-
மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள கஜுராஹோ (Khajuraho) ஆலயங்கள்.
மத்தியப் பிரதேசத்தில் நான் போனது இதுவே முதல் தடவை என்றாலும், இது முக்கிய வரலாற்றுச் சின்னங்கள் செறிந்த இடமாகத் தெரிந்தது. மத்தியப் பிரதேசத்தின் கஜுராஹோ ஆலயங்களைச் சுற்றிப் பார்க்கும்போது எனக்குள் ஏற்பட்ட உணர்வுகளை இங்கு குறிப்பிடவேண்டும். காதலர் தினம் கொண்டாட மறுக்கப்படுவதும், முத்தக் காட்சிகள் திரைப்படத்தில் வரும் போது முணுமுணுக்கும் இக்கால இந்தியாவில் உள்ள சுதந்திரத்துடன் ஒப்பிடும்போது, 1200 ஆண்டுகள் முன்பாக கற்சிற்பிகளுக்கு இப்படியான நிர்வாண பாலியல் உறுப்புகளை செதுக்க படைப்புச் சுதந்திரம் கொடுத்த சந்தேலா (Chandelas)…
-
Exile:16 The Formation of the Tamil Rehabilitation Organisation
When the Tamil Medical Centre was founded in Chennai, Dr. Jayakularajah—who had escaped from Welikada prison—served as its president, and I was the secretary. Five militant organisations were affiliated with us. For a year, this joint effort ran smoothly without major issues. Our medical services reached both cadres and refugees alike. The collaboration also helped…