Exercise & Diet alone can control type 2 Diabetes

Written by Dr Harold Gunatillake FRCS- Health writer
“This is not a discipline for the average wage earner who battles daily to make ends meet, but it is for those who have earned a lifestyle, having time to spare to exercise and diet to achieve a goal to control diabetes with determination with no medication.
After all, one could achieve happiness through suffering!”
When your doctor reveals that you suffer from ‘adult type of diabetes’ in your middle ages or earlier, he may suggest anti-diabetic medication to take orally to stimulate your pancreas (insulinogogues) to produce more resisting insulin, or to suppress flow of stored glucose from the liver (gluconeogenesis), he may prescribe drugs like metformin, or if you are an early diabetic (pre-diabetic), he may suggest you to go on a strict low glycaemic diet (GI) initially.
It would be difficult at this stage to discipline your lifestyle, and invariably not take the doctor’s advice seriously, knowing the carefree life of most Sri Lankans.
When you decide on an exercise plan to control diabetes, a disciplined diet plan also goes with it simultaneously. It is better to adhere to low GI foods, foods converted to glucose in the gut and your blood sugar level may remain within the normal ranges, without spiking…
On this plan white rice and white bread should be avoided for life. White rice is a refined carbohydrate and researchers from Harvard School of Public Health are suggesting that its consumption is linked to the risk of developing type 2 diabetes. A tablespoonful of boiled brown rice and a slice of brown bread per day are permissible. One or two potatoes per day is allowed to be eaten due to its high micro-nutrient content, including vitamin C and fibre. ‘Brown food’ being unprocessed is recommended due to its slower digestion and absorption and to its high micro-nutrients and fibre in the bran, as found in brown rice. Round grained white rice (sambas) have high GI of 80 whilst the long grain white rice (Basmati, Dongara), the GI is about 60. The latter is digested and absorbed slower due to its high amylose content Enzyme amylase secreted in the pancreas, converts carbohydrates to maltose and sucrose. The maltose and sucrose are then absorbed into the lining cells of the intestine and further simplified, being converted into glucose.

White rice linked with diabetes type 2
Studies have shown that the association between white rice consumption and risk of type 2 diabetes has been examined in both Asian and Western populations, but the findings are not entirely consistent across studies
The substantial difference in baseline rice intake levels between Asians and other populations for whom rice is not a staple food may contribute to the inconsistency of existing results
Pooled data suggest that higher white rice consumption is associated with increased risk of developing type 2 diabetes in comparison with lower intake levels
This association is stronger for Asian (Indians, Sri Lankans, Chinese and Japanese) populations than for Western populations

Overall, there was a dose-response relation between higher intake of white rice and increasing risk of diabetes (ref: BMJ 2012; 344 doi: published 15 March 2012)

There are more studies to show that eating white rice regularly, as is commonly done in many Asian countries, may increase risk for developing type 2 diabetes. Researchers looked at data from four studies: two in Asian countries (China and Japan) and two in Western countries (the U.S. and Australia). All participants were diabetes-free when the studies began.

On average, people from Asian countries ate about four servings of white rice daily. Individuals in Western countries, however, ate less than five servings a week. The study found that the more servings of white rice a person eats per day, the greater their risk for developing type 2 diabetes, the form of diabetes most closely linked to obesity.

According to the new study, diabetes risk rises by about 10% with each increased serving per day of white rice.
Spyros Mezitis, MD, agrees that all white starchy foods increase the risk for diabetes when eaten in excess. He is an endocrinologist at Lenox Hill Hospital in New York City.
Anyone at risk for diabetes should focus on reducing the number of calories they eat, losing weight (if they are overweight or obese), and replacing white carbs with whole grain foods. “Always try to eat less and go for the whole grain instead of the white starch,” he says.
Tracy Breen, MD, is the director of diabetes care for North Shore-LIJ Health System in Great Neck, N.Y. She says that what you eat, and how much of it you eat, is only part of the equation. Genes also count when it comes to diabetes risk.
“It is never just one thing,” she says. “It’s what you eat, what you do, and your genes. We can’t change our genes, so it’s important to think about how food plays into our culture.”
Some experts, including Connie Diekman, RD, say that the jury is still out on whether white rice really increases diabetes risk. She is the director of university nutrition at Washington University in St. Louis
Pasta is good for diabetes
Pasta has a lower Glycemic Index (GI) than rice, and does not cause sugar in the blood to rise quickly due to the benefits of prolonged carbohydrate absorption.
Slow-release carbohydrates/low glycaemic index (GI) foods may have benefits for healthy longevity and physical and cognitive performance, and may play a key role in preventing chronic diseases such as obesity, diabetes, coronary heart disease and certain cancers. (GI measures how rapidly a carbohydrate triggers a rise in blood sugar — the higher the number, the greater the blood sugar response.)
Like rice, pasta is not eaten alone, but with vegetables, fish, legumes and lean cuts of poultry and meat. By combining with these accompaniments you further slowdown the rate of absorption. Most pasta is made from semolina flour unlike bread made from common wheat flour. Semolina is considered a better carbohydrate than wheat flour. Pasta is not a white food, considered golden or amber because it is made from semolina flour, which is ground from durum wheat. Semolina flour is considered healthier than white wheat flour used to make white bread. Semolina is a product of wheat milling that is created when the wheat kernels are processed using corrugated cast-iron rollers. During this phase of wheat milling, the bran, germ and endosperm are separated and the endosperm breaks into coarse grains. These coarse grains are called semolina and are used in the production of many food products. Pasta is a good source of B vitamins, iron, and niacin. It is low in sodium and cholesterol free. The endosperm has no fibre as in the bran.
Eating eggs can benefit people with type 2 diabetes
Much maligned egg is in the forefront today when considered being healthy and for well-being,
People with type 2 diabetes may include eggs in their diet as part of a healthy weight-loss eating plan.
The new research, published in the February edition of the British Journal of Nutrition, has revealed eggs are not only a great source of protein for people with type 2 diabetes but that a high protein diet which includes nutrient-dense eggs can actually deliver significant health benefits.

The research found that two eggs per day did not adversely affect the cholesterol levels in people with type 2 diabetes but in fact improved levels of HDL-C (‘good cholesterol’) in those people in the egg protein arm of the study.

The British Journal of Nutrition article titled ‘Egg Consumption as part of an energy-restricted high-protein diet stated that eggs improves blood lipid and blood glucose profiles in individuals with type 2-diabetes’.
Drinking soft drinks (Sodas)
Indeed, a study of more than 90,000 women tracked for eight years by researchers at Harvard University in the United States found those who had one or more servings a day of sugar-sweetened soft drink or fruit punch were twice as likely to have developed type 2 diabetes during the study compared with those who rarely had these drinks.
Exercise the best prescription for diabetes
Exercise is the best medicine for all chronic disease like for an ailing heart, diabetes, or keeping fit and healthy right through life. Exercise is the best remedy more for slow growing adult type of diabetes than the early onset diabetes. Both aerobic and strength training on a daily basis can reduce the blood sugar level in the blood without medication. Such control depends how much you exercise, and the time involved whether you could spare such time. Such exercises like walking or swimming, strengthens the heart, lungs, and muscles, and controls the blood pressure and blood sugar.
Walking or other moderate-intensity exercise, three to seven days a week, for a total of 150 minutes per week OR jogging or other vigorous exercise, three days a week, for a total of 90 minutes per week, and Weight lifting or other muscle-strengthening resistance exercise (weight machine, etc.) three days a week. Regular exercise cuts the risk of more than 20 illnesses.
The chance of major diseases, including colon cancer, heart disease, diabetes, osteoporosis and stroke are all reduced with weekly exercise, according to the study published in the International Journal of Clinical Practice.
Apart from not smoking, being physically active is the most powerful lifestyle choice an individual can make for improved health outcomes, especially those suffering from diabetes.
Initially, when you are diagnosed having diabetes, it is best to start on a walking program, at least half an hour daily, without having special tests. For more active exercises it is best that you have a stress (treadmill) test first if you haven’t been active, or having been diagnosed with heart disease, or any other chronic disease, or unexplained shortness of breath and chest pain.
When you are given the okay for vigorous types of exercise, you may start with a low-impact activity like walking, swimming, or bicycling, gradually increasing weekly to reach the maximum level within your ability. It is said that the best time to exercise is an hour or so after eating, when your blood sugar is likely to be higher. Exercising before meals may give an appetite to eat more and the purpose will be lost and you are bound to put on weight.
To be certain how exercise responds to lowering of blood sugar, you may check your blood sugar levels before and after meals. Exercise seems to prompt your body to use insulin efficiently- if you eat a sensibly-sized meal. Exercise also controls insulin, blood pressure, weight, and well-being.
While regular exercise can help control blood sugars, it can cause your sugar to drop. To help keep your levels in check, your doctor may recommend you test your blood sugar before and after exercise. If exercise makes your blood sugar dip, don’t avoid exercise. Instead, have healthy snacks — like fruit — with you to avoid a serious drop.
Juice, fruit, hard candy, or glucose tablets are all sources of quick sugar that can help if you’re feeling the effects of low blood sugar. Feeling tired, weak, or shaky are tell-tale signs. When your blood sugar drops (hypoglycaemia), your goal should be to get at least 15-20 grams of sugar or carbs. Avoid foods with sugar in combination with fat, like chocolate. Fat can slow your body’s ability to get the carbs it needs quickly enough. Carry “jelly beans” with you wherever you go, as sugar levels may go down without your knowing and jelly beans would be a lifesaver.
In conclusion, go on a low GI diet and a daily exercise program if you desire to keep away from anti-diabetic medication for life.

Posted in Uncategorized | Tagged | 1 மறுமொழி

வரலாற்றுக்கடமையை புரிந்து கொண்டு செயல்படவும்

2010 ஏப்பிரலில் அதாவது எனது வலைப்பககம் உருவாக முன்ப எழுதியது .தேனியில் பிரசுரமாகியது. தற்செயலாக பழயவற்றை பார்த்த போது இன்னமும் நான் சொன்ன விடயம் மாறவில்லை என்பதால் மீண்டும் பிரசுரிக்கப்படுகிறது.

நடேசன்
அவுஸ்திரேலியாவில் இருந்து யாழ்ப்பாணம் சென்ற ஒரு பெண்மணியிடம் அங்கே பணியிலிருந்த இராணுவ ஊழியர் ஒருவர் “ உங்களுக்கு நல்ல தலைவர்கள் இல்லை” என்று பரிதாபப்பட்டாராம்.நான் இந்த ஆண்டு ஆரம்பத்தில் இலங்கையில் நின்றபோது அந்த இராணுவஊழியர் அந்தப்பெண்மணியிடம் சொன்ன அதே கருத்தையே சில படித்த சிங்கள அன்பர்கள் என்னிடமும் சொன்னார்கள். அக்கருத்தை நான் ஆமோதிப்பேன் இல்லையெனில் சிரித்து சமாளிப்பேன். ஆனால் மனதிற்கு அது கசப்பான உண்மைதான்.
எதிர்வரும் பாராளுமன்றத்தேர்தலில் தமிழ்ப்பிரதேசங்களில் 24 அணிகள் போட்டி இடுவதாக எனது நண்பர் ஒருவர் யாழ்ப்பாணத்தில் இருந்து கூறினார் . இதேவேளையில் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர்கள் அம்பாறை மாவட்டத்தில் தேர்தலில் குதித்திருப்பதாக பத்திரிகையில் பார்த்தேன் தமிழ்ப் பகுதிகள் கடந்த 30 வருடங்களாக ஜனநாயக உரிமை மறுக்கப்பட்ட பிரதேசமக இருந்ததால் தற்பொழுது சுதந்திர காற்றை சுவாசித்துக் கொண்டு ஏராளமானவர்கள் பதவிக்குப் போட்டி இடுகிறார்கள். பத்திரிகையாளர்கள் ஏழுத்தாளர்கள் விரிவுரையாளர்கள் டொக்டர்கள் ஏன் சிட்னியில் இருபது வருடங்களாக வசித்து வந்த நண்பர் செல்வராஜாகூட இத் தேர்தல் களத்தில் இறங்கியுள்ளார். இவர்களைவிட விடுதலைப்புலி எதிர்பாளர்கள் பலரும் இந்த தேர்தலில் பல அணிகளின் சார்பில் போட்டி இடுகிறார்கள்.

இலங்கைத்தமிழர்கள் தங்களது தலைவர்களை, வழிகாட்டுபவர்களை தாங்களாக தேர்ந்து எடுப்பதற்கு இது ஒரு பொன்னான சந்தர்ப்பம். காலம் காலமாக கல்வியில் பெருமை வாய்ந்ததாக சொல்லும் இந்த தமிழ்ச்சமுதாயம் தனக்கு முன் வைக்கப்பட்டவர்களின் தராதரங்களை சீர் தூக்கிப் பார்த்து திறமையான பொற்கொல்லன் போல் உரசிப்பார்த்து தேர்ந்து எடுக்கும் என நம்புகிறேன்
நிச்சயமாக சம்பந்தர் தலைமையில் தமிழ் தேசியக்கூட்டமைப்பு அணியின் தரம் தற்பொழுதுதான் கூடியுள்ளது என்பது உண்மை. நண்பர் செல்வராஜா அரசியல் விஞ்ஞானம் படித்தவர் விரிவுரையாளர் சிவச்சந்திரன் முன்னாள் யாழ். மாநகர ஆணையாளர் சிவஞானம் போன்றவர்கள் நிச்சயமாக பாராளுமன்றத்துக்குச் செல்ல தகுதியானவர்கள். இவர்களைப்; போன்றவர்கள் போட்டியிடக்கூடிய ஒரு சூழ்நிலையை உருவாக்கியது மகிந்த ராஜபக்ஷவின் அரசாங்கம். இல்லையெனில் நண்பர் செல்வராஜா சிட்னியை விட்டுப் போய் இருக்க மாட்டார். பேராசிரியர் சிவச்சந்திரன் பல்கலைக்கழகத்துடன் இருந்திருப்பார். முன்னாள் ஆணையாளர் சிவஞானம்  இளைப்பாறிய நிலையை தொடர்ந்திருப்பார்.
கடந்த பாரளுமன்றத்தில் தமிழ் தேசியக்கூட்டமைப்பின் பெயரில் 22பேர் அங்கத்துவம் வகித்தனர். திறமையானவர்கள் என நான்கணிக்கும் சம்பந்தர் சுரேஷ் போன்றவர்களும் உயிருக்கு பயந்து விடுதலைப்புலிகளின் குரலாக ஒலித்தார்கள் இவர்களோடு மேலும் சிலரை ஊரில் எதற்கும் பிரயோசனம் இல்லை என தெரிந்தும் தாம் நினைத்தவர்களையும் விடுதலைப்புலிகள் பாராளுமன்றத்துக்கு அனுப்பியிருந்தார்கள். இம்முறை அப்படியான பலர் நீக்கப்பட்டுள்ளார்கள். தற்போதைய தமிழர்கள் இருக்கும் நிலையில் நீக்கப்பட்டவர்கள்; அதிதீவிரவாதம் பேசியவர்கள். இவர்களின் இத் தீவிரவாதம் பலன் அளிக்காது. இந்த நிலையில் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் அரைவாசிக்காவது தமிழ் தேசியகூட்டமைப்பு அணி கைப்பற்றும் என நினைக்கிறேன்.
இந்த நிலையில் தமிழ்தேசிய கூட்டமைப்பு தமிழ் சமூகத்துக்கு என்ன செய்வார்கள் என்பதே இங்கே இருக்கும் முக்கியமான கேள்வி. இவர்களின் தேர்தல் விஞ்ஞாபனம் எனக்கு எந்தவொரு தைரியத்தையும் கொடுக்கவில்லை.
தமிழ்த்தேசியம் சுயநிர்ணயம் எனப் பிரபாகரன் பேசியபோது 25000 பயிற்றப்பட்ட புலிகளும் கிட்டத்தட்ட 6 பில்லியன் டொலர் பெறுமதியான ஆயதங்களும் இருந்தன. ஆனால் இறுதியில் நடந்தது எல்லோருக்கும் தெரியம். மகிந்த ராஜபக்ஷ அரசாங்கம் உங்கள் வார்த்தையை கேட்காது என்பது உங்களுக்கே தெரியும்;. கிடைக்காத விடயங்களை பேசாமல் மக்களின் வாழ்வாதாரப் பிரச்சினைகளைப் பேசுங்கள். மாகாண அதிகாரங்கள் வந்தால் வன்னிமக்களுக்கு சாப்பாடு போடாது. சோறா சுதந்திரமா எனக் கேட்டவர்கள் நீங்கள். இம்முறை குறைந்த பட்சம் 5 வருடத்துக்காவது பொருளாதாரத்தைப் பற்றி பேசுங்கள்.
தற்போது உங்கள் முன்னே இருக்கும் முக்கிய மூன்று விடயங்கள்:-
1) அகதி முகாம்களில் இருக்கும் வன்னிமக்களும் அவர்களின் புனர்வாழ்வும்
சகல வாழ்வாதாரங்களும் அழிக்கப்பட்ட நிலையில் உள்ளது இந்த வன்னிமாவட்டம். போர் காலத்தில் மட்டுமல்ல போருக்கு முந்திய விடுதலைப்புலிகள் காலத்திலும் மக்கள் கையேந்தித்தான் வாழந்தார்கள். இலங்கை அரசாங்கமும் தனியார் நிறுவனங்களும் உணவளித்தன. இந்த நிலைதான்; பலவருடங்களாக நீடித்தது. நிச்சயமாக யுத்தத்தால் இந்த நிலைமை மேலும் மோசமடைந்துள்ளது. இதை சீர்படுத்;துவது வன்னிமாவட்டத்தில் இருந்து தெரிவு செய்யப்படுபவர்களது கடமை.
2)அரசாங்க சிறைகளில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் விடுதலைப்புலி இளைஞர்களை விடுவித்து இவர்களை கொழில் பயிற்சியில் ஈடுபடுத்தவேண்டும். இவர்கள்தான் தமிழ்சமூகத்தின் விடுதலைக்காக தூயசிந்தையோடு உயிர்கொடுக்கப் போனவர்கள். இந்த இளைஞர்கள் தற்பொழுது அரசியலில் மட்டும் அனாதையில்லை. சகல விதத்திலும் அனாதைகள்
குறைந்த பட்சம் கிழக்கு மாகாணத்தில் கருணா என்ற முரளீதரன் விடுதலைப்புலிகளில் இருந்து பிரிந்த போது அவர்களுக்காக பேச ஒருதலைமை இருந்தது. பலரது வாழ்வுகள் பாதுகாக்கப்பட்டது. பல பெண்பிள்ளைகள் வாழ்வாதரத்துக்காக போராடினாலும் குடும்பங்களாக இருக்கிறார்கள். எதிர்காலத்தைப்பற்றி கனவு காணுகிறார்கள். ஆனால் வடபகுதி இளைஞர்கள் பிழையாக வழி நடத்தப்பட்டது மட்டுமன்றி எதிர்காலத்தைப்பற்றிக்கூட நினைக்க முடியாமல் இருக்கிறார்கள். இவர்களுக்கு போருக்கு ஆயுத உதவி செய்த வெளிநாட்டுத்மிழர்கள் பலர் தற்போது வாய்மூடி மௌனிகளாகிவிட்டனர். இதுவரைகாலமும் சேர்த்த பணத்திற்காகதான் நாடுகடந்த ஈழம், வட்டுக்கோட்டை தீர்மானம் என கப்சாவிடுகிறார்கள். எனவே இலங்கையில் தமிழ்ப்பிரதேசங்களில் தெரிவாகவிருக்கும் தமிழ்த்தலைவர்கள்தான் தடுத்துவைக்கப்பட்டிருப்பவர்களின் விடுதலைக்காக குரல் கொடுப்பது மட்டுமன்றி, அவர்களுக்கு தொழில் பயிற்சி கூடங்களை உருவாக்கிக்கொடுத்து தங்கள் கைகளை நம்பி இருக்கும் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர்களாக மாற்றவேண்டும்
3 வடக்கு கிழக்கு மாகாணத்தில் பொருளாதார அபிவிருத்தி:-
யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தை இரண்டாவது உலகப்போரால் பாதிக்கப்பட்ட ஐரோப்பாவை கட்டமைத்ததை உதாரணமாகக்கொண்டு கட்டி எழுப்பவேண்டும்

இந்த மூன்று விடயங்களிலும் உங்கள் கடந்தகால முயற்சிகள் மிக சொற்பம். உணர்வுமயமான பேச்சினால் காலத்தை ஓட்டினீர்கள். தற்போது தமிழ் இனம் மிகவும் தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளது.
இவற்றை நீங்கள் செய்வதற்கு அரசாங்கத்தின் ஒத்துழைப்புத் தேவை. அரசாங்கத்தை எதிர்த்து திட்டிக்கொண்டு எதுவும் சாதிக்க மாட்டீர்கள். தற்போது இலங்கை அரசாங்கத்தின்மீது இந்தியா மற்றும் மேற்கத்தைய நாடுகளில் வதியும் தமிழர்கள் கொண்டிருக்கும் நல்லெண்ணத்தை சரிவர பாவிக்க வேண்டிய சரித்திர கடமை தங்களிடம் உள்ளது.
தற்போதைய நிலையில் சிங்கள மக்களும் இந்தப்போரினால் பாதிப்படைந்துள்ளார்கள். கிட்டத்தட்ட முப்பதினாயிரம் இராணுவத்தினர் உயிரை இழந்துள்ளார்கள். அவர்கள் குடும்பங்கள் பாதிக்கபட்டிருக்கிறது
எவ்வளவு ஆயிரம் பேர் அங்கவீனர்களோ?
விடுதலைப் புலிகளின் கைகளால் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் மற்றும் அகதிகளாக்கப்பட்ட (யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து துரத்தப்பட்ட) முஸ்லிம் மக்களிடம் பாதிப்பு ஆழமாக மனதில் பதிந்திருக்கும்.
எமது நாட்டில் ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு 83 ஜுலைகலவரம் நடந்துள்ளது.
இவர்களது துன்பங்களுக்கு நாங்கள் ஏதோவிதத்தில காரணமாக இருந்திருக்கிறோம். இவர்களது துன்பங்களை அங்கீகரித்து இன நல்லுறவை வளர்த்தால் மட்டுமே இலங்கையில் தமிழர்களுக்கு சுபீட்சம் வரும். பல்லினம் கொண்ட நாட்டில் நாங்கள் மட்டும் தனித்து முன்னேற முடியாது.
பாரிய கடமையை செய்வதற்கு நீங்கள் மகாத்மாக்களாக இருக்கத்தேவையில்லை. எம்மக்களது துன்பங்களோடு மற்றவர் துன்பத்தையும் புரிந்துகொண்டு மக்களிடம் உண்மையை பேசினால் மற்றவை எல்லாம் தானாக வந்து சேரும்.

Posted in Uncategorized | மறுமொழியவும்

A RARE TAMIL INSCRIPTION FROM CHINA

 
DR.S.JAYABARATHI
JayBee

This Tamil Language inscription was found in China.

It was found about 500 miles north of Canton, in a place called Chuan Chou. This is a port city. It was an important port city in the ancient times also.

Normally, the Tamils used to sail to Ta Kua Pa in the west coast of Thailand.
They would then take an overland journey across the Isthmus of Kra to other ports like Nakon SiTammarat or Songkla. These ports were on the east coast of Thailand. From there they would sail on to one of the ports of present day Vietnam. Then they would sail northwards to Canton.

A straight sail would be a longer distance which would take them across the Bay of Bengal, Straits of Malacca, Gulf of Siam, and South China Sea. They would have to sail around the Malay Peninsula. This would have increased their journey by more than a thousand miles and would have taken up several more months.

Apart from Canton, the Tamils had gone to other places also and
established their own colonies. The merchant guilds like ‘Thisai Aayiraththu AinnuuRRuvar’ was very active around this part of the world.

In Chuan Chou, there was a Sivan Temple. In that temple, an image of Siva was consecrated under the ‘Firman’ – royal orders of ‘Sekasai Khan’.
This was done for the health of ‘Sekasai Khan’.
‘Sekasai Khan’ in this inscription is the name of Kublai Khan himself.
His full name was Kublai Sekcen Khan.
Sekcen Khan became Sekasai Khan in Tamil.
The Sivan Temple was known as ThiruKathaleesvaram and the Lord of the temple was known as ThiruKathaleesvaram udaiya Naayanaar.
The person who executed the order was Thava ChakkaravarththikaL Sampandha PerumaL.
It was done on the Chithra Paurnami day of Saka Era 1203 – 1281 AD.

This was during the rule of Kublai Khan who came to power in 1260 and ruled until 1294 AD.
Now, something about Kublai Khan and the Mongols………

The Mongols were a loose group of tribes wandering around the Cental Asian grasslands with their horses and cattle. They were warlike.
At one point of time, a great leader among them rose. He united all the Mongols and made them into a powerful force. He was also a clever strategist. He conquered Persia, Central Asia, Russia, parts of Europe, parts of Middle East, and China.
No single man till today has conquered so much land with his armies within a short period of time.
He was elected as the Grand Khan, the supreme leader of the Mongols.
After his death, there were problems of inheritance. After Chengiz Khan, the Mongol Empire was divided into four parts of which China was one. The others were Persia, Russia and Europe, and the original homeland of Mongolia itself. One of them would be elected as the Grand Khan or Khan of Khans.
Kublai Khan was the grandson of Chengiz Khan.
He was the third son of the fourth son of Chengiz Khan.

Kublai became the Grand Khan of all Mongols. He took China as his part of inheritance and ruled from there. He built Beijing and moved the capital there. He also had a summer capital. His country was big, wealthy, and prosperous.
He was mighty and powerful. His armies were immense, powerful, and invincible.
Only on two occassions, his armies failed. One was a naval expedition to Java which did not take place.
The other one was huge naval invasion of Japan. Due to a freak storm known as Kami Kaze, the ships were all destroyed. Whatever was left of his army was killed off by the Japanese.
Although he was a Mongol, he did not Mongolise the Chinese; neither did he force any change in administration. He only made it smoother and more efficient.
His rule of thumb was efficiency. He revolutionised communications and postal systems. His espionage services were superb.
In spite of all this, he never learned Chinese.
He started an Imperial Dynasty called the Yuan Dynasty.
He ruled during the time when the Imperial Pandyas were ruling Tamilnadu and Kerala.
The Pandyas were on very close friendly terms with the Great Kublai Khan.
At the time that the inscription was inscribed, Kublai Khan was very ill.
Marco Polo, the Venetian traveller spent seventeen years at the court of Kublai Khan.
When he found that the Great Khan was getting old and sickly, he got permission and left China.

It should be noted that he temple was consecrated according to the Firman of the Emperor.
The word, ‘Firman’ is used in the inscription. ‘Firman’ is a Royal Order, instuction, or proclamation. When the Mongols captured the Middle East, Persia, and Central Asia, they adopted words and traditions of these regions.
The last line of the inscription is in Chinese characters.
Chola types of statues were also found in the temple site.
This is a rare inscription in Tamil which is found outside TamilNadu.

Posted in Uncategorized | Tagged | 1 மறுமொழி

Commitment, Dedication & Achievement: Gothabaya Rajapaksa

By Udeshi Amarasinghe – Business Today

Gothabaya Rajapaksa

On May 19, 2012 Sri Lanka celebrates the third year anniversary of the end of the conflict that gripped this country for three decades.
The LTTE – the most ruthless terrorist organisation was destroyed by our gallant Armed Forces under the guidance and direction of Defence Secretary Gothabaya Rajapaksa and the political leadership of President Mahinda Rajapaksa.

As we enjoy the peace, stability and freedom, which provided the enabling environment for economic development, many have forgotten the years of conflict that created fear and insecurity among us. Defence Secretary Gothabaya Rajapaksa reminds us of the dividends of peace, the great progress achieved during the last three years and the importance for the people to recognise their responsibility in ensuring that this hard won peace is not jeopardised for any reason. It is his plea that the people are not misled…it is a plea because he knows the devastation of war.
Defense Secretary Gothabaya Rajapaksa believes that with commitment and dedication, achievement is not impossible… He would know.
It has been three years since the end of the conflict and the elimination of the LTTE, the most ruthless terrorist organization in the world.

Ques: -
Can you tell us about the progress made so far in conflict affected areas?
We have made significant progress after the end of the war. The main aim of the Government and the Ministry of Defence is to bring normalcy to this country. That is, not only to Colombo or the South but also to the North and East. We want people to feel that after 30 years of war there is peace and freedom in this country for them to lead normal lives. Therefore, to ensure this we have implemented many activities.
During the period immediately after the conclusion of the war, the biggest issue that we had to address was the approximately 300,000 internally displaced people (IDP). Our first priority was to ensure the well-being of these people. Therefore, we first provided them with accommodation in welfare camps and we had a special organization to take care of them.
However, we were very keen to send the IDPs back to their original homes. The main obstacle to this process was the mines that had been planted by the LTTE to prevent the advancement of the Armed Forces.
In the North and in the entire Wanni there was a massive number of anti-personnel mines, anti-tank mines and various types of IEDs. Therefore, it was paramount that all of the mines had to be cleared before any civilians could be settled in these areas.
We first identified areas that could be immediately demined so that the maximum number of people could be resettled. Presently except for approximately 7,000 IDPs all others have been resettled in their original homes. This is a great achievement. We were able to do this because our de-mining service was very successful. The most important aspect is that even though INGOs and NGOs were involved in this process the majority of the work was carried out by the Engineering Corps of the Sri Lankan Army. It is very important to recognise this fact.

Furthermore, another important factor to remember is that during the Humanitarian Operations when the Military was successfully advancing to LTTE controlled areas, the LTTE forced the civilians to leave their homes and directed them to dismantle the roofs, doors and windows of their houses. These people were forced to withdraw with the LTTE. Now, when the civilians return to their homes they have to rebuild the whole structure. It needs to be stressed that these houses were not damaged by the war. The LTTE ordered the civilians to dismantle their homes. With the end of the war and with the people returning to their homes the Government has to assist them to rebuild their homes. As such all this work is done by the Government.

As we celebrate the third year anniversary of the end of the war, we are proud of the progress we have made in resettlement. It is a success story; there is no country in the world that has been able to resettle its displaced due to natural disasters or conflict in this timeframe. They have taken many years especially where de-mining is concerned. In Sri Lanka within a very short period of time we have resettled nearly 95 percent of the people back in their houses. That is a success story.

Ques: -
What can you tell us about the rehabilitation of ex-combatants?
At the end of the war approximately 11,600 combatants surrendered to the Armed Forces. The Government made the decision to rehabilitate these individuals rather than send them to detention camps and interrogate them. The rehabilitation programmes were very successful and today many of them have been released and re-integrated into society. This is another very successful story that the world must recognize. We invited many people including those from abroad to visit these centres and see for themselves the work we are doing. Many of them recognized that the rehabilitation programme was a success and they appreciated the efforts we had made.
Today, those who had been fighting at various levels in the LTTE – they may have been leaders engaged in attacks or they may have been forcefully recruited or been in the LTTE for a very short time – are part of society. As part of the rehabilitation programme these people were given training in various skills such as masonry, carpentry and heavy vehicle operating. Now they have a means to seek employment and live their lives normally because they had only been trained for combat and nothing else before. They are no longer combatants but members of our society.

Another very important aspect are the detainees. At the time of the end of the war nearly 4,000 LTTE combatants were in detention. However, we felt that even these people should be given the opportunity to lead a normal life. We investigated the various allegations against them and except for about 200 detainees, the remainder have been rehabilitated and released. Today there is only one detention camp in Sri Lanka and that is in Boossa. We do not treat them as detainees or prisoners, but we give them spiritual guidance, we encourage them to participate in cultural activities and also provide rehabilitation instead of punishing them.

Ques: -
Many speak about the Military presence in the North and East, what can you tell us about this?
If we take the Wanni region in particular the LTTE was controlling this area and the Armed Forces had to liberate it. As I emphasized before the Government wants to bring normalcy to these areas. This is an area that has been misunderstood with various complaints about Military presence. We have gradually reduced their numbers in civilian populated areas; we have withdrawn them from their day-to-day involvement and are now in their camps. The maintenance of law and order has been handed over to the Police. We have opened new Police stations in Mankulam, Killinochchi, Pooneryn and other such areas. A key feature at these Police stations is that we have recruited Tamil speaking individuals who are from Jaffna and other northern areas. We have trained them and they are now stationed at their respective police stations so that it is ensured that the Police can effectively communicate with the Tamil speaking people in these areas.

Ques:
What about development work in these areas?
Immediately after the end of the war we initiated development work so that the people can engage in their livelihoods such as farming, paddy cultivation and fishing. There is major development work in progress such as the construction of road networks, including the A-9, railway lines, rehabilitation of irrigation canals and the renovation of tanks. Furthermore if you take the northern coastal belt from Silavathurai in the west all the way to Jaffna and Point Pedro up to Mullaitivu, the main livelihood is fishing. During the conflict the fishing industry in this area was completely destroyed, the reason being that the Sea Tigers were dominating there. For that reason during the conflict there were many restrictions. Fishermen were not allowed to go out to sea freely because there were many restrictions on boats such as the size of the boat and the extent of horsepower of the out-boat motors used. Furthermore fishermen were only allowed to fish in certain areas due to security reasons. Three years after the completion of the war we have removed all restrictions. We are encouraging the fishing community to engage in fishing and develop the industry. The Government is providing all the facilities such as the provision of loans, assistance to purchase boats and equipment and also establishing ancillary infrastructure such as ice factories. It is very important to recognise that all of these activities are being done to develop the fishing industry.

Ques: -
What about High Security Zones?
The demarcation of High Security Zones (HSZ) during the war was a great topic of discussion. Today you will find that we have completely removed all HSZ. Of course in Palaly as you know the original camp was very small and today there is requirement for a larger camp. We have acquired certain land for this purpose and what is important is that we are paying rent to the owners of that land, and when we are able to purchase the property we will do so. The people have been given compensation for their land. Furthermore, they will also be given alternate land elsewhere. If there are any kovils or other religious or culturally significant sites within the camp premises the public is given the freedom to visit these places.

What needs to be stressed is that there are no longer any large areas demarcated as HSZ. Many areas have been released for the public to utilise especially in Palaly, which was a massive HSZ; that is from KKS, Keeramalai to Thondamannar. This has been reduced significantly and only the most essential areas have been kept. Over the past three years we have provided whatever assistance possible to bring normalcy to the people in the North and East.

Ques: -
How about the rest of the country?
During the 30-year long conflict it was not only that the LTTE was dominating the North and controlling the majority parts of the East. They were also creating fear and insecurity in the rest of the country with killings and bombings. As a result we lost many innocent lives of civilians, Military personnel and property, which curtailed our freedom. With the end of the war we have completely put a stop to such destruction.For the last three years we have not heard of bomb attacks on buses, cars or economic targets, we are not seeing dead bodies or Armed Forces personnel being killed. The LTTE has bombed the Central Bank and the surroundings; they have bombed hotels, the International airport and the Kolonnawa oil storage.
Every single economic institution was a target. There used to be so many bus, car and three-wheeler bombs, and we have put a complete stop to all that.

This I feel,certain people have forgotten.I will not say everyone but there are a few who have forgotten the fear and the terror caused by the LTTE and they want the people to forget this too. They are talking about the security situation today. Compared to the time of the war, the security situation in the country has improved significantly. There are no killings. All of this has been stopped. It is true that we lost lives, property and economically important installations were destroyed, but most importantly we should not forget that in terms of development we went backwards, because in a conflict situation no serious investor will engage whether they are local or foreign. While no foreign investors came to the country Sri Lankan businesses too went overseas.

As we have created a conducive environment for investments there is a huge demand and many investors are coming to the country. If we look at the tourism sector, during the war the industry was in very bad shape. Today if you ask the hoteliers, they will all say that during the entire year they have done very good business. The number of tourists coming to the country has increased significantly and investment is taking place in a large scale. Presently there is a huge demand for condominiums, houses, office spaces and IT services.
Through investment, business and employment opportunities are created. Furthermore, during the past three years living standards have improved and income per capita has increased. This is the biggest achievement during the last three years – after the end of the war we have created a safe, peaceful and stable environment in this country and that has improved our economy significantly. In each and every way, we have moved forward in this country because we ended the war. Everyone in this country must remember the past and take this opportunity, we must not go back to the time after defeating the LTTE, we must not go back to the 80s or the 90s.We must move forward from 2009. It is very important to remember what we went through as a country. We should preserve this hard won peace without destroying this opportunity for the sake of petty politics and personal gain. We have to move forward. There are certain people who are trying to destroy this freedom; we must not get involved in this. We are a democratic country; use this freedom to move forward.

Today anyone can engage in politics. Many members of the TNA are able to speak freely and visit the North and East without any fear but when the LTTE was there, were they able to do that? They had to do what Prabakaran said. During the war most of the TNA members lived abroad. They were not free to say anything. But today they are free to do anything. The TNA has forgotten the past. They must not forget. Today, if we consider only the people in the North and the East, specially in the Northern area – they were the people who suffered the most. They now have this opportunity to move forward, to develop the area, to educate their children, to seek investment, to do business, to sell their products, engage in agriculture and cultivation and sell their produce. That is what is necessary.

Even when the conflict escalated after 2005, there was no communal violence, it is only today that certain people are trying to instigate divisions among the communities. Such actions are not necessary. These are very sensitive issues that people can avoid; we must insist on this. Whichever race or religion we belong to we must remember what we went through with the conflict for 30 years. We should not give the slightest opportunity for something similar to happen again. That is very important. People should not believe in rumors. Today, rumors are being spread by people who want to create a situation in this country. We must not believe such rumors and the public should not allow such things to happen.

In this country, whether you are a Muslim, Tamil, Burgher or Sinhala, you are a Sri Lankan. That is the most important thing. You must not get involved in unnecessary issues: ethnicity and religion that is not important, what is important is that you are a Sri Lankan. We now have the opportunity and it is there for everyone. No one can say that this is not true. Take Colombo or anywhere in the country – there are many Tamil leading businessmen in many sectors. There are also the Tamil professionals such as surgeons, doctors, engineers, lawyers and architects. Who can say there is no opportunity for them? They can buy land everywhere, whether it is in Colombo, the South or the North. There are no restrictions for a Tamil to buy land. They live in all areas of the country. Even if you look at the Muslim community, they are free to do business and the fact that we have so many leading Muslim businessmen in this country is proof of that. Who obstructs? No one.

This is what the people want but it is the politicians who create unnecessary problems. We must move away from petty politics. We must not get entangled in religious or ethnic disputes. Why should we engage in such activities when we have ample opportunities to move forward? We have to be cautious of those who try to create a situation by projecting false issues. When people are educated and they are able to earn and engage in business activities their interest is in improving their lives.

We have achieved stability in this country after a long time. We must consolidate this stability in order to attract more investment. We can encourage tourists to visit the country. That is how we can solve our problems. The solution for all problems is development; not fighting. We want the people to improve their lives and live comfortably. The most important thing is that we must preserve this freedom and stability. We must not go back, we must move forward.

Ques: -
Why do you think that certain elements and even politicians are trying to cause problems among the communities?
This is being done for their own advantage. It is not for the people. Let the people live in peace. Everyone, especially in the North, want to educate their children, they want to build their houses, they want to do their farming or fishing or cultivation. We have to bring investment, factories and training facilities to these areas. At times investors are reluctant because there are issues such as finding trained people, therefore we have to provide those facilities to the people. It is development that we need; not fighting on baseless issues and living in the past.

Ques: -
What is the role of the Military today, after three years?
There is no emergency in the country. As many may have noticed there are no road blocks or checkpoints. We do not conduct cordon and search operations. We want to bring normalcy to the country. But,we must remember – and this is very important – that the primary role of the Armed Forces is to protect the country, from internal and external threats. They have to be ready. They cannot relax though we have defeated the LTTE; we need to be cautious. The LTTE was in this country for 30 years, therefore there could be certain aspects that we need to be careful about.
We Want To Bring Normalcy To The Country.

We have rehabilitated and released all those who surrendered. They were all combatants. Some did not surrender. They could be leaders, we do not know who they are. We are still finding hidden weapons. Not one or two but a massive quantity. We know that the LTTE had a large armory. We are recovering these weapons almost every day. Those who did not surrender could still be among the people because it is only three years.
Furthermore, there is a huge threat from outside the country; that is the people who were able to escape and also the international network. Even during Prabakaran’s time there was a massive international network in UK, Canada, Norway and other European countries, Australia and US. The LTTE fronts have formed different organizations in these countries and while living overseas they are trying to destabilize Sri Lanka. They are bringing immense pressure on us. In such a situation there is a possibility that the LTTE can regroup and do something. But this is not what we want.

The Armed Forces have to be very careful. However, the way they achieve this – that is ensuring security – is different. They do not want to disturb civilian life. We do not want to place roadblocks or conduct search operations. We do this through surveillance, gathering information and other different methods to ensure that the country is not in danger. That is the main task of the Military – to ensure the security of the country.
We have withdrawn the Military from civilian life and we have handed over the day-to-day law and order to the Police. But of course, one might ask “why are you still keeping the military in the North?” Obviously, the North is a part of Sri Lanka. Therefore we have to position the military in different parts of the country. It is not only in the North but also in Hambantota that we have stationed troops. In every district we have troops. But yes, in the North we have more. Why? That is because you position your military in strategically important places. There is always a possibility that some terrorist group can reorganise themselves. That possibility is always there. In that case, to counter such threats you have to position the Military in strategically important locations. The Military decides on the strategic locations where the camps should be placed and we have positioned them accordingly. Though the camps have been positioned in these locations the Military personnel are confined to their camps where they continue with their daily training, intelligence gathering and other such activities.

At the same time today the Military is engaged in development work. They are a disciplined force and our Military consists of very young people. They are young, trained and disciplined and with many skills. We can use that in our country’s development. It is nothing but right to give them the opportunity as they are also part of the society. In many countries they do this, where while they engage in their military work they can also utilise their skills in other areas. Now, in Colombo, the canal system is maintained by the Navy. If you take some of the tasks done by the Urban Development Authority, we use certain military officers because of their commitment and skills for various projects.

When you take the military, you must understand that there are various divisions in the military and it does not consist of only fighting soldiers. There are engineers, who are very capable. Even during the war, they were engaged in similar activities such as building bridges and roads when the troops were moving and also clearing obstacles. That was their task even during the war. In a conflict, engineers are trained and also equipped to do that. Additionally, the engineers did the mamooth task of de-mining. Furthermore, we have civil engineers and engineering services, trained carpenters, masons and plumbers whose duty is the construction of buildings for the Military.

Now if you take the Dutch Hospital, which we have renovated in Colombo, it was completely done by the Army engineers. The Race Course, again done by by the Army engineering services. There are some other buildings renovated like this by the Navy. They are constructing children’s playgrounds as well. Therefore we utilise the skills of the forces for development work and they are quite happy to contribute to these projects. At the same time, within the Military they are being utilised to build houses for soldiers and disabled soldiers. The Military is building the houses, hospitals and places for the disabled soldiers, such as Mihindhu Seth Medura and Abimansala. The most important thing is that they are very keen to do this work, because they are motivated. They are trained and disciplined and as such can be utilized for development.

Ques: -
If we look at the general stability and security, how do you feel as the person who has been able to disassemble the underworld networks, crime, robberies and extortion, thereby creating a safe environment for everyone all over the country?
While a 30 year long conflict was raging with the LTTE, other illegal networks were also developing. There was a thriving underworld and drug network, I will not say that we were able to completely eradicate the drug problem but we have been able to control it very effectively. Of course, we all know that such networks are prevalent not only in Sri Lanka, however we have to continue this work so that the people are safe; the society is safe. Today, we have achieved that. In the media we find various reports of crimes but what we are trying to control is organised crime. That is very important.
We need the assistance of the people. They have to believe in us. There was one time, when a large underworld network was taking over peoples’ houses and land, where people have sold land that does not belong to them under a false name, using a forged identity. The public has to be made aware and be extremely careful. We can arrest the culprit but what can you do if he says he doesn’t have the money? You are nowhere. Therefore, the general public has to assist us. There were also kidnappings and ransom collection, most of the time the people are too scared to inform the Police. They just give the money. At times they feel that the Police might not be able to help them but we have solved many issues such as this and we have arrested many culprits who were trying to take ransom from people. We can do this only if the people help. They must not be frightened and should inform the authorities immediately. We should not give them the opportunity to engage in such illegal activities.

It is very challenging but our aim is to completely eradicate this menace of underworld and drug networks. Of course, we need the assistance of the public. They must support, they must believe in us. Together, we can achieve this. It is very important so that we can become a developed country where anyone can be safe. Tourists, investors and businesses must be confident. Whatever certain people say we have achieved this security.
Unfortunately, Individuals Who Are Not Thinking Of The Country And The Future Are Engaged In Creating Instability. Everyone Must Understand This Situation And Must Not Be A Pawn In Their Game.

Ques: -
Why is it that certain people do not appreciate this effort?
The majority of the people appreciate what we have achieved. It is a very few who are opportunists, who want to criticise and show an inaccurate picture because they want to come into power. They want to create fear among the people. They just think of themselves. That’s all. They are the people who do not appreciate but the general public do. It is the poor people who are at a disadvantage.

Ques: -
If you look at the entire society there is discipline as a whole?
The people want discipline and they want to see development happening and order maintained. A very good example is that when we removed all the garbage from Colombo, people too stopped throwing waste in public places. Under how many administrations did they try to solve this issue. The people are also proud to maintain this clean environment. Many people who have come from abroad have commented on this because they see the difference. Even Heads of State, have commented on this. Lord Naseby who has been visiting Sri Lanka during the past 50 years said to me that he has never seen Colombo so clean and he had mentioned this to the President as well.

Tourists do not want to see garbage, they like to be in a clean city. It is not only the tourists, imagine the people living in the city itself, everyone likes to live in a clean city. There are many advantages including the prevention of diseases.
Similarly, you cannot ask people to walk on the pavement if there are no pavements. If the pavements are full of hawkers and potholes, how can you ask the people to walk on the pavement? They have no choice but to walk on the road. Today we have cleaned the pavements as well as built new ones. We must make our cities people friendly, not only for the motorists, as a majority of the people walk. That is how the discipline comes.
Take the Galle road, from Bambalapitiya to Colpetty. We laid new pavements and introduced pedestrian crossings. Today you don’t see people crossing the Galle Road from everywhere. They wait for the green light and cross. This is discipline. Give the people the opportunity to be disciplined. If there are no proper places to cross the road, people will cross from any point. Once they are used to that, once order is brought people will obey. The majority of the people want that.

Ques: -
If we take Colombo we can say that it is most probably the cleanest city in South Asia, why aren’t we promoting that?
It is very important to promote this because it is one way that we can attract tourists to our country. This should be done not through promotions or advertising but by word of mouth. Anyone who visits Sri Lanka today, talks about the cleanliness and discipline, therefore we have to maintain this. We can improve and we must improve and the officials must keep this in mind. Especially, if you take Colombo, the majority of the responsibility falls on the Municipal Council, though we are doing all this work through the Urban Development Authority.
We are starting a project with World Bank funding mainly for Colombo and its suburbs such as Kotte, Kolonnawa, Dehiwela and Mount Lavinia. It is a huge project to improve the infrastructure facilities such as the roads and pavements. We have also developed the Beira Lake and the areas surrounding. I have developed many walking spaces and these are full of people, whether it is Vihara Maha Devi Park, Independence Square, Parliament Grounds or the new Battaramulla Japanese-Friendship road. All these places are crowded because people want to spend time outside with their families. We have to create more public spaces and we are doing that.

Floods was another issue. Today we have been able to solve this problem to a great extent. If we take the Parliament area, Waters Edge, Rajagiriya and further down, these places would have been under water during the rains. But today we are not experiencing any floods that are because we created more lakes and dredged tanks to increase the water retention capacity. We have cleaned all the canals and maintain them, therefore to a great extent we have been able to control flooding.

We have started a programme to remove unauthorized constructions such as slums and relocate them into proper housing. We cannot allow these people to live under such low standards. We are building apartments for this purpose. We must give them the opportunity to live well. With that, discipline will also come to them. It is not that they don’t like to live like that. If we take the Slave Island area, there are so many, sub standard and old houses. Together with the private sector, we have created very good programmes. Currently there are two projects where the private sector will develop the Slave Island area with accommodation and transfer these people to their new houses. The vacant land will be used for commercial purposes. In such a way it is a win-win situation for both the developer and the people.

Even for this type of project, there are those who are trying to mislead the public, which is very bad. This is for the benefit of the people alone. I have found investors, who are willing to take this land and build good houses for them, according to their requirements. The balance area to be developed is to cover the expenses. This is done by the private sector but the UDA is facilitating this project. Such projects will change the face of Colombo and uplift the lives of the people.

Ques: -
Development entails unpopular decisions.
Yes, but we are not throwing people out of their homes. We always look after them but they must understand, this is for their benefit. We have to do such programmes for the advancement of the people and the country. When we remove shanties, we house them in temporary shelters and once the shanties are demolished we build houses. Unfortunately there are people who, without understanding or thinking of the country, its future and development, try to mislead. That is why they protest. It is very important for the public to understand what we are doing. We need to demolish unauthorised constructions and remove pavement hawkers if we are to move forward and develop their lives and standards. We must move fast because we were lagging behind due to the war that lasted 30 years.

Ques: -
How have you been able to achieve all of this where others have failed?
It is not that others have failed, it is that we have proven that nothing is unachievable. For example many people thought we could not defeat the LTTE but we did. Therefore if you have the commitment and the will ,anything can be achieved. There are many people who have achieved great things because they believe in themselves and they are committed.
It Is Not That Others Have Failed, It Is That We Have Proven That Nothing Is Unachievable… Many People Thought We Could Not Defeat The LTTE, But We Did.
I am totally committed, I know what needs to be achieved and I work towards those objectives. As such the people who work with me and my subordinates also work towards achieving the set objectives. They will follow your lead. If you are not committed others will follow suit. The majority I know want to work and do their job well, but you need to give them leadership. For example the clearing of garbage, I do not personally remove the garbage; but I supervise and guide the officials to ensure that the work is done.

That commitment is the most important aspect. Furthermore you have to be genuine. I asked all the Government servants, whether they are committed. When there is an opportunity to do something, it is wrong to place blame elsewhere. If you want to do something there is ample opportunity for that. The only thing you need is the commitment. And when you work to achieve that goal, you must have a vision, you must have dreams and you should work towards making those a reality. Many will support you and follow you. Subordinates will work. That is how we have achieved success.

Ques: -
Even the renovation of the Dutch Hospital and Race Course no one thought it was possible?
The two buildings at the race course were neglected for 40 years. It was an eye sore and there were various people living there. Though it was ultimately condemned, the buildings were not demolished because no one was interested. My initial reaction was why not? We can utilize it and that is how we started on its design and development. Work is ongoing now. You have to give leadership. Truly, I am thinking of the country. I want my country to come up to that level of a highly developed country. Therefore I always think of how I can contribute to achieve this aim.
The cleaning of garbage is not my responsibility; it is the responsibility of the Municipal Council. Urban Development or Defense has nothing to do with this. There have been instances where those in the Opposition have asked what the Secretary of Defense has to do with cleaning, but if no one is doing it, I thought how can we live in this way? We have ended the war, therefore we must move forward, develop this city and the country. Therefore I analyzed the problem and looked at the reasons as to why the clearing of garbage was not happening properly and I provided a solution. I supervised it and gave leadership that is how everyone should work.
If you are bound to your duty to serve the people and the country, you overcome whatever obstacles and move forward. We must not fall into this trap where certain elements are trying to create disharmony in this country. It is my earnest request from the public, please do not be misled and fall into their trap. We are after all human beings and we want to live our lives in peace.

Ques: -
As you mentioned is Urban Development is progressing outside Colombo as well?
We have selected about 18 cities including Jaffna around the country to develop, as we have done in Colombo.

Ques: -
Could you also speak about the Eagles Golf Link in Trincomalee, which is a novel concept?
There is a great demand for golf, in the whole world. I felt that we can develop a golf course because such facilities are essential for tourism. Beaches, heritage, wildlife and tea estates are some of the assets we have for tourists but that alone will not suffice to encourage tourists to the country. Facilities such as golf courses and hotels should be in these areas. Therefore I thought it would be a good idea to have a golf course in Trincomalee.
The Air Force was very keen, they selected this place in Clossenburg, Trincomalee and the golf course has become very popular. There are many people from abroad who have played at the golf course. Recently, the Managing Director of Noritake and other Japanese officials played on the course. Many people from Colombo go there over the weekend. It is a very nice and peaceful environment. If we look at the Navy they are conducting whale watching expeditions, so in that way the Armed Forces are also doing their part to develop the tourism industry of the country.

Ques: -
Everyone identifies you as a doer a person who can do the right thing, and we find that people from various sectors, even the private sector, saying that if they speak to the Defence Secretary he can get the work done. Why is that?
I do not know whether I am a doer but whatever responsibilities fall upon me I take it very seriously and I want to produce results. I look for results and I work very hard. I am committed to whatever is assigned to me. I always think of the country and the future. I will do whatever I can do to make this country better. With dedication and devotion I will do my duty and that automatically brings results. It is a very simple thing. That is why we were able to finish the 30 year long war within three short years. We worked to achieve set objectives with commitment.

I Look For Results And I Work Very Hard. I Am Committed To Whatever Is Assigned To Me. I Always Think Of The Country And The Future. I Will Do Whatever I Can Do To Make This Country Better.

At the time I saw the Dutch Hospital I thought, I must create a place like a mall. With that concept in mind we proceeded. We were able to achieve our aim. Therefore, you have to visualise what you want to achieve. With that you can move forward and accomplish your aim. We have to be result oriented, that is the most important thing. Sometimes that is a weakness I have seen in Sri Lanka. Many people have nice plans and they think that just by having a plan it will become a reality. It is useless to just discuss plans unless you implement them. The end result is the most important thing. Without the result, making plans is a waste of time.

Ques: -
A new identification system such as the social security number is to be introduced to Sri Lanka. What are your thoughts on this and when can we expect this to happen?
This has been something that has been talked about for the past 30 years because we already have the ID card system which is not at all satisfactory. It has been a major obstacle during the terrorist period, because many terrorists and suicide cadres came to Colombo with forged identities. Most of the suicide cadres were able to obtain forged ID cards claiming they are Muslims and disguised themselves. There is no security in the current ID card. A person, a genuine citizen will not do anything illegal but a person who wants to do these things, can.

The plan is to have a proper ID card and it will be a very sophisticated system. We will call for tenders from various interested parties and evaluate and make it a reality. It is very important because this will prevent crimes and will be a tool to maintain security. If you have a forged ID card you can take another passport. Therefore by forging they engage in many fraudulent activities. When you have a proper ID system you can stop such activities.

Ques: -
Visa on arrival was stopped. What was the reason behind this and so far how has it affected the number of arrivals to Sri Lanka?
No, the on arrival visa system was not stopped but what we introduced was a system where tourists can obtain their visa’s online. As a matter of fact the number of tourists to Sri Lanka has increased, it has facilitated people because now a lot of people are applying through the internet. We do still issue visa on arrival but for some reason if the visa is rejected the tourist has to leave the country as soon as they arrive. Therefore we have made it easier by providing this facility for them to obtain their visa online prior to their departure. You go online and apply, within 48 hours you are given the visa. This has prevented long lines assembling at the immigration counters.

Ques: -
Now with the end of the military campaign and with the work you are doing for urban development, are you planning to enter politics?
No.

Ques: -
Now that we have peace and security, how do we maintain this freedom?
That is up to the people. We have to move forward rather than go back. The Government is very keen to bring normalcy and ensure that all people live in freedom. Many restrictions have been removed including the emergency. To move forward we need the support of the public. It is very unfortunate that certain pressures are being exerted by the international community. They must see what we have achieved during this time period. We have gone very far on ground. That is the reality. Rather than get entangled in these unnecessary problems, as Sri Lankans we need to move forward as one country and one people. We should shed any petty differences in the name of the country. The Armed Forces and the Police are committed to that. Therefore it is up to the public.

Politicians should understand that Sri Lanka is a democratic country. After Independence, we had many parties and many Governments. At one time the JVP was part of the Government and they had ministries under their purview. The Marxists were also part of the Government. The UNP was in power and subsequently the SLFP was in power. People change so do the Presidents, Governments and Ministers. Why is that?
That is through the ballot. Ultimately, this is a democratic country. The people appoint the Government and the President after they govern their term. If the people are not happy they can always change the Government because the ballot decides.

As a progressive country, you must allow the process to go on rather than be an obstacle to it. Opposition is good but it is not their duty to use undemocratic means or create instability or to harm the country. Sometimes, they use methods which will not change a particular government or harm the President but it will harm the whole country.

There are certain media institutions today, that are spreading wrong information. It is very detrimental to our country. It will bring disharmony among the community and that will give a wrong impression to the world. That will cause more and more foreign involvement, which will bring instability. We are a peaceful country but are we moving forward like Vietnam, China, Japan, South Korea, Malaysia or Singapore? Or are we going to follow the countries that have protests, fighting and bombings with unnecessary foreign involvement? Are we going in that direction or are we going in this direction. It is up to the public. If you want to come to power you have to use the correct method. Don’t bring unnecessary instability into our country. If you are thinking of governing, you must have a country to govern. Think of moving forward. The President has solved the most difficult problem. Now it is up to us to move forward.

Finally:
We have this great opportunity which we have not had for a long time. Now we must use this opportunity and develop our country and develop our society. At the end what we want is for everybody in this country, every citizen, to improve their living standards. Live in dignity. Live as a Sri Lankan.

Business Today

Posted in Uncategorized | 2 மறுமொழிகள்

எல்லைகளுக்குள் வாழும் உறவு

நடேசன்

நாய் மற்றும் பூனைகளை மனிதர்கள் தங்கள் வீடுகளில் வளர்க்கும்
போது அவைகளும் தங்களது ஏஜமானர்கள் போல் தங்களது வாழும் இடங்களை அடையாளப்படுத்தி எல்லைகளை வகுத்துக்கொள்ளும். அவற்றின் எல்லைக்கோடுகள் வேலிகளாலோ மதில்களாலோ அல்லது முள்ளுக்கம்பி வேலியினாலோ அமைவதில்லை. நமது கண்களுக்கு அந்த எல்லைக்கோடுகள் தெரியாது. தங்களது குதத்தின் பின் பகுதியில் இருந்து சுரக்கும் இரசாயன திரவத்தால் அவை தமது இடத்தை அடையாளப்படுத்திக்கொள்ளும். அத்துடன் வேறு ஏதாவது மிருகங்கள் தங்களது இடத்திற்கு வந்திருந்தால் அவைகளால் இலகுவில் அதனை உணர்ந்து கொள்ளும் வல்லமையும் கொண்டவை.

ஊனுண்ணும் மிருகங்கள் காட்டில் இப்படி அடையாளம் செய்து கொண்டு தங்கள் பிரதேசத்தை பாதுகாக்கும். புலிகள், சிங்கங்கள் காட்டில் வாழும் போது இந்த அடையாளங்கள் அவற்றின் குட்டிகளையும் குடும்பங்களையும் பாதுகாக்கும் கோட்டை கொத்தளமாக இருக்கிறது. நாய்கள் பதினைந்தாயிரம் வருடங்களாகவும் பூனைகள் கிட்டத்தட்ட பத்தாயிரம் வருடங்களாகவும் மனிதர்களோடு வாழத் தொடங்கினாலும் அவற்றின் வனவாழ்க்கையின் இசைவுகள் பல இன்னமும் இருக்கின்றன.

மெல்பன் போன்ற நகரங்களில் வாழும் மனிதர்களால் வீடுகளில் வளர்க்கப்படும் பூனைகளைப் பொறுத்தவரையில் அவை வேலிகள் தாண்டிச் செல்வதால் பக்கத்து வீட்டில் பூனையில்லாவிடில் அங்கும் சென்று அதையும் தனது பிரதேசமாக அடையாளமிடும். மனிதர் சில பேர் காணிகளை அபகரிப்பது போன்ற செயலென இதனை நீங்கள் நினைக்கலாம். இப்படியான அடையாளமிட்ட தனது பகுதியில் வேறு பூனை வந்தால் எதிர்த் தாக்குதலை நடத்தும். இப்படியான தாக்குதலில் காயங்கள் ஏற்படும் பின்பு அவை சீழ்பிடித்து பெரிதாகும் போது உடல் நலமற்று மிருக வைத்தியர்களிடம் கொண்டு வரப்படும்.

எனக்குத் தெரிந்த கீற்றோ என்ற சிவப்பும் வெள்ளையும் கலந்த ஆண் பூனையொன்று வருடத்துக்கு இரண்டு முறையாவது இப்படி தாக்குதலில் ஈடுபட்டு விழுப்புண்ணோடு எனது கிளினிக்கிற்கு கடந்த பதின்மூன்று வருடகாலமாக வருகிறது. தற்பொழுது மூன்று வருடங்களாக கீற்றோவுக்கு சிறு நீரப் பையில் கற்கள் வந்து விட்டதால் அதைக் கரைப்பதற்கு விசேட உணவில் இருக்கிறது. இந்த உணவை பெறுவதற்காக அடிக்கடி எம்மிடம் வருவார் இதன் உரிமையாளர் டானியல். இவர் மெல்பன் அம்புலன்ஸ் சேவையில் வேலை செய்யும் ஒரு ஆண்தாதி.

டானியல் வந்தால் வழமையான நேரத்தை விட அதிகமாக என்னுடன் நின்று தனது வேலை அனுபவங்களை என்னிடம் பரிமாறிவிட்டு செல்வது வழக்கம் . ஆறடி உயரமான டானியல் மெல்பனில் பலரது உயிர்களை காப்பாற்றி இருக்கிறார். ஹேரோயின் போதை வஸ்துவை அதிக அளவில் இரத்தத்தில் ஏற்றினால் சுவாசம் நின்று விடும். அதனால் இறந்து போகவிருந்த பலரை, மாற்று ஊசி ஏற்றி உயிர் பிழைக்க வைக்கும் பணியை பலதடவைகள் மெல்பனில் வெள்ளி, சனி இரவுகளில் செய்திருக்கிறார். என்னைப் பொறுத்தவரை டானியல் ஒரு ஹீரோவாக தோற்றமளிப்பார்.

ஓரு நாள் காலையில் எந்த அப்பொயின்மென்டும்; இல்லாததால் சற்றுத் தாமதமாக கிளினிக் சென்றபேர்து, டானியல் எனக்காக காத்திருந்தார். வழமையான சந்தோச முகமாக இருக்கவில்லை .அவரோடு கீற்றோவைக் காணவில்லை.

கீற்றோவுக்கு ஏதாவது நடந்து விட்டதோ என நினைத்தேன்

ஆலோசனை அறைக்கு டானியலை அழைத்து உரையாடினேன்.

“என்ன விடயம்? கீற்றோவுக்கு ஏதாவது பிரச்சினையா?”

“கீற்றோ தற்போது ஆரோக்கியமாக இருக்கிறது. நானும் எனது மனைவி நிக்கோலும் பிரிந்து விட்டோம். நிக்கோலுக்கு எக்காலத்திலும் கீற்றோவை பிடிக்காது. என்னை பழிவாங்குவதற்காக கீற்றோவை தன்னிடம் வைத்திருக்கிறாள். எனக்குத் தெரியும் இன்னும் சில நாட்களில் கீற்றோவை கருணைக் கொலை செய்துவிடுவாள். அப்படி அவள் கீற்றோவை அதற்காக உங்களிடம் கொண்டு வந்தால் எனக்கு அறிவிக்க வேண்டும்.”

டானியலுக்கு இரண்டு ஆண் குழந்தைகள் இருப்பது எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் எனது கிளினிக்குக்கு பல தடவைகள் வந்திருக்கிறார்கள். நிக்கோலை நான் சந்தித்தது இல்லை.

‘நகரசபையில் யாருடைய பெயரில் கீற்றோ பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறதோ, அவரே சட்டபூர்வமான உரிமையாளராகிறார்.’

‘இருவரது பெயரிலும் பதியப்பட்டிருக்கிறது.’

‘நிக்கோல் கருணைக் கொலை செய்யத் தீர்மானித்தால் நாங்கள் தடுக்க முடியாது.’

‘நிக்கோல் என்னைப் பழி வங்குவதற்காக கீற்றோவை கருணைக் கொலை செய்யக்கூடும்’ என்றார் டானியல்.

அதற்கு நான் எந்தப் பதிலும் சொல்லவில்லை

இந்த நேரத்தில் எனது நேர்ஸ், ‘எங்கள் கம்பியூட்டரைப் பொறுத்தவரை டானியலின் பெயரில்தான் இருக்கிறது’ என்றாள்

‘டானியல் கீற்றோவை தேவையற்று கருணைக்கொலை செய்ய நாங்கள் சம்மதிக்க மாட்டோம். அப்படி ஒரு சந்தர்ப்பம் வந்தால் உங்களது சம்மதத்தை கேட்க வேண்டும் என எங்களது கம்பியூட்டரில் குறித்துக் கொள்ளுகிறோம்’ என உறுதியளித்தேன்.

டானியல் சென்ற பின்பு எங்களது மனத்தில் நிக்கோல் தான் வளர்க்கும் பூனையை கொலை செய்யத் துடிக்கும் வெறி பிடித்த பெண்ணாகத் தெரிந்தாள். வேறு பெண்ணுடன் உறவு கொண்ட கணவனை பழி வாங்குவதற்காக தாய்லாந்தில் கணவனின் ஆண்குறியை நித்திரையின்போது வெட்டி விடும் பெண்கள் இருக்கிறார்கள். அவுஸ்திரேலியாவில் பல கொலைகள் பெண்களால் நடந்திருக்கிறது. ஆனால் யாரும் கணவனின் செல்லப்பிராணியான பூனையொன்றை பழி வாங்கியதாக செய்தி வந்தது இல்லை.

நிக்கோலை நாங்கள் பார்த்தது இல்லை என்பதால் மேலும் அதிகமாக அவளை வெறுக்கக் கூடியதாக இருந்தது. தெரியாதவர்களை தெரிந்தவர்களிலும் பார்க்க அதிகமாக வெறுக்கமுடியும். மிருகங்களின் மேல் அதிக அன்பு கொண்ட எனது நேர்ஸ் பல மடங்காக நிக்கோலை வெறுத்தாள்.

வாரங்கள் கடந்து செல்வது போன்று நினைவுகளும் நம்மைக் கடந்து சென்று விடுகின்றன. நாங்கள் நிக்கோலையும் கீற்றோவையும் மறந்து விட்டோம்

உடல் பருத்து இடுப்பு சரிந்த ஒரு பெண்ணை நிக்கோல் என எனது நேர்ஸ் அறிமுகம் செய்தாள். நாங்கள் வெறுத்த பெண்ணின் உடல் அழகு குறைந்து இருந்த போது எமது வெறுப்பு உறுதி செய்யப்படுவது போலிருந்தது. ஆனால் அது நீடிக்கவில்லை.

கீற்றோவுக்கு விசேடமான உணவை எங்களிடம் வாங்க வந்த போது என்னைக் கண்டதும் ‘நானும் டானியலும் இப்பொழுது பிரிந்து விட்டோம். இரண்டு வருடமாக வேறு ஒரு பெண்ணுடன் கள்ளத்தொடர்புடன் இருந்திருக்கிறான். என்னால் இந்தத் துரோகத்தை மன்னிக்க முடியாது. இதைவிட வேடிக்கை கீற்றோ தனக்கு வேணுமாம். மகன் ஹென்றிக்கு கீற்றோ என்றால் உயிர். உங்களுக்குத் தெரியும்தானே ஹென்றிக்கு ஓட்டிசம் இருக்கு.’ என்று சொன்ன அவளது வார்த்தைகள் கடுமையாக இருந்தன.

இப்பொழுது டானியலின் தரப்பு மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது.
நிக்கோலின் கதை கேட்டு எனது நேர்ஸ் கண்கலங்கினாள்.
கீற்றோவின் உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை. இவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் வெறுத்தாலும் கீற்றோவில் பாசமாக இருக்கிறார்கள் என்ற உண்மை புரிந்தது.

மனிதர்களது உறவுகளில் ஏற்படும் பிரிவுகள் அவர்களது குழந்தைகளை மட்டுமல்லாது அவர்களது செல்லப்பிராணிகளையும் பாதிக்கிறது என்பதை என் அனுபவத்தில் பார்த்திருக்கிறேன். பலரது செல்லப்பிராணிகள் கருணைக்கொலை செயயப்பட்டிருக்கின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில் புதிய இடங்களையோ புது உரிமையாளர்களையோ தேடவேண்டி இருக்கும். இப்படியான நெருக்கடிகள் வரும்போது அவர்களது மனநிலையில் பல மாற்றங்கள் ஏற்படும்.

நாய்கள் இளமையாக இருந்தால் இந்த மாற்றங்களை அவை தாராளமாக ஏற்றுக் கொள்ளும். வயதான போது மிகவும் பாதிப்படைந்துவிடும். அதனால் கடைசிவரையும் புதிய சூழலுக்கு ஏற்ப மாறாமல் போய்விடும். பூனைளைப் பொறுத்தவரை இந்த விடயத்தில் அவை அதிக அளவில் பாதிப்படைகின்றன. தாங்கள் வளர்ந்த சூழல் தொலைந்தால் அவற்றால் புதிய சூழலுக்கு மாறுதல் மிகவும் கடினமாகிறது. தனது உடலை கடித்துக் கீறி காயப்படுத்தி தன்னைத் தானே துன்புறுத்திக் கொள்ளும். இப்படி பல பூனைகள் மன அழுத்தத்தில் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதை நான் எனது தொழில் அனுபவத்தில் பார்த்திருக்கிறேன்.

கீற்றோ இவர்களது பிரிவால் தனது வாழ்விடத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டிருந்தால் புதிதாக மீண்டும் ஒரு இடத்தில் எல்லைகளை உருவாக்கி, அங்கு தனக்கு எதிரானவர்களிடம் இருந்து தன்னைப் பாதுகாக்க இந்த வயதில் மிகவும் சிரமப்பட்டிருக்கும்.

“ கீற்றோவின் எஜமான் டானியல் செய்ததை பல ஆண்கள் சரித்திர காலத்தில் இருந்து செய்து வருகிறார்கள். இதில் ஆணாக எனது கருத்தும் பெண்ணாக உனது கருத்தும் வேறுபடும். இருவருக்கும் சந்தோசமான விடயம் நிக்கோல் – டானியல் உறவின் பிரிவை சகித்துக்கொண்டு வாழும் ஓட்டிசம் நோய் உள்ள மகன் ஹென்றியும் கீற்றோவும் நிக்கோலுடன் வாழ்வது ஒருவிதத்தில் ஆறுதலானது” என்று கண்கலங்கிய எனது நேர்சுக்கு ஆறுதல் கூறினேன்.

—-0—-

Posted in Uncategorized | மறுமொழியவும்

ஓவியர் ரவிவர்மா

சிலகாலத்துக்கு முன்பு எழுதியது

R.Raja Ravi Varma

பதினாலு வயதுப்பருவத்தில் யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி விடுதியில் தங்கிப் படிக்கும் காலத்தில் நடந்த சம்பவம் ,நினைவுக்கு வருகிறது. நியூபோடிங் எனப்படும் பாரிய மண்டபத்தில் வரிசைவரிசையாக கட்டில்களும் இரண்டு பக்கங்களில் சிறிய அலுமாரிகளும் அமைந்திருந்தன. அப்படி ஒரு அலுமாரி ஒவ்வொரு மாணவனுக்கும் சொந்தமானது.

ஒரு நாள் நவராத்திரி காலம். காலை ஆறுமணியளவில் எனது பக்கத்துகட்டில் மாணவன் பயபக்தியாக ஒரு படத்தின் முன்பு நின்று ‘வெள்ளை கலையுடுத்து, வெள்ளைப் பணிபூண்டு..” என்ற சரஸ்வதி தோத்திரத்தை பயபக்தியுடன் பாடிக்கொண்டு நின்றான். நெற்றியில் திருநீறு, நெஞ்சில் சந்தனம். பொடியன் பக்திப்பழமாக தோற்றமளித்தான்.

எட்டிப் பார்த்தேன். அழகான மூன்று சினிமா நடிகைகள் அந்த படத்தில் இருந்தனர். சாவித்திரி, தேவிகா, கே.ஆர்.விஜயா என்ற நடிகைகள் மூவரினதும் படத்தை ஒன்றாக்கி படமாக்கப்பட்டிருந்தது.

அவனிடம் கேட்டேன் ‘சினிமா நடிகைகளிடம் இவ்வளவு பக்தியா?”

கெட்டவார்த்தையால் பேசிவிட்டு ‘நவராத்திரி காலத்தில் விடிய எழும்பி சரஸ்வதி தோத்திரம் பாடினால் படிப்பு மூளையில் பதியும் என்று அம்மா சொன்னா” என்றான்.

‘இது சிவாஜிகணேசன் நடித்த சரஸ்வதி சபதத்தில் வந்த நடிகைகள்” என்றேன்.

அவன் நம்பவில்லை. ‘சினிமா பார்த்த அனுபவமும் இல்லை. கடைசிவரையும் சாவித்திரி, தேவிகா, கே.ஆர்.விஜயாவை வணங்கி வழிபட்டான். அவனைக் குறைகூறிப் பிரயோசனமில்லை. கேரளத்து ஓவியர் ரவிவர்மா சரஸ்வதி, லட்சுமி என்று அழகான பெண் உருவங்களை உருவாக்கினார். சாதாரண மக்களின் எதிர்பார்ப்புக்கு ஏற்றபடி அழகான சேலைகளையும் நகைகளையும்கொண்டு அவர்களை அழகு செய்தார். உதாரணமான இந்தியப்பெண் உருவத்தையும் உருவாக்கினார். இதுதான் இந்தகாலத்திலும் அழகான பெண்ணைப்பார்த்ததும் ‘மகாலட்சுமி போல் இருக்கிறாய்” என்ற வசனத்துக்கு காரணமாகியது.

ரவிவர்மாவின் காலத்துக்கு முன்பு பெரும்பாலான இந்துப் பெண் தெய்வங்களை சிலைகளிலும் ஓவியங்களிலும் ஒவ்வாத (non propotional)) உடல் அமைப்புகளுடன் செதுக்கப்பட்டு, வரையப்பட்டு இருந்தன. ஆபிரிக்க பெண்களின் முலைகளையும் பின்பகுதியையும் ஐரோப்பிய பெண்களின் கால் அமைப்பையும் கொண்ட சிற்பங்கள், ஓவியங்கள் செதுக்கப்பட்டன, வரையப்பட்டன.

தற்காலத்திற்கு ஏற்ப விரசம் எற்படாது வரைந்த ரவிவர்மா கடந்த வருடம் ஒக்ரோபர் இரண்டாம் திகதியில் இறந்து நூறுவருடங்களாகிறது. இவரது ஓவியங்கள் நிரந்தரமாக இளமையுடன் நித்தியமானவை.

இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் திருவனந்தவரத்திற்கு குடும்பமாக சென்றபோது எனது குடும்பத்தில் மற்றவர்கள் சொப்பிங்போனபோது ஆட்டோவை எடுத்துக்கொண்டு ரவிவர்மாவின் ஓவியங்கள் உள்ள மியூசியத்துக்கு சென்றேன். ‘நிலா ஒளியில் பெண்” என்ற ஓவியத்தைப்பற்றிக் கேள்விப்பட்டு இருந்தேன். மூன்று மணி நேரம் மட்டுமே என்னால் அங்கு செலவழிக்க முடிந்தது என்ற கவலையுடன் வெளிவந்தேன்.

உலகப் புகழ்பெற்ற ஐரோப்பிய ஓவியர்களான வான்கொக், பிக்காசோ, சல்வடோர் டாலி போன்றவர்கள் சாதாரண மக்களால் புரிந்துகொள்ளப்படவில்லை. படித்தவர்களிடம் மட்டுமே இவர்கள் புகழ்பெற்றார்கள். வேதாகமங்களை வரைந்த லியனடோடாவின்சி போன்றவர்களினதும் ஓவியங்கள் சாதாரண கிறிஸ்தவர்களுக்கும் தெரியாது. இதேவேளை இந்தியாவின் தெருக்களில் படம் கீறிப் பிச்சை எடுக்கும் பிச்சைக்காரனிடமும் அவனை அறியாமல் ரவிவர்மாவின் தாக்கம் பதிந்துள்ளது.

கேரளாவின் கிளிமனுர் என்ற சிறுகிராமத்தில் பிறந்து சிறுவயதில் மாமாவால் வாட்டர்க்கலர் ஓவியங்களையும் பின்பு ஒயில் ஓவியங்களை திருவாங்கூர் சமஸ்தானத்தின் ஆதரவிலும் பயின்றார். ராஜா ஆயிலிய திருநாளால் இவரது ஓவியத்திறமை ஊக்குவிக்கப்பட்டது. ஆரம்ப காலத்தில் இராஜகுடும்பம், பிரித்தானிய பிரபுக்களின் உருவங்களை வரைந்தார். 1873ல் வீயன்னாவில் நடந்த ஓவிய கண்காட்சியில் பரிசுபெற்று இந்தியாவின் தலைசிறந்த ஓவியர் என பெயர் பெற்றார்.

சமஸ்கிருத செவ்விலக்கிங்களான இராமாயணம், மகாபாரதம், சகுந்தலம் என்பவற்றின் காட்சிகளுக்கு வண்ணவடிவம் கொடுத்து கோடிக்கணக்கில் பதிப்பிக்கப்பட்டது. இவரால் வரையப்பட்ட கடவுளர் உருவங்கள் படங்களாகவும் காலண்டர்கள் ஆகவும் இன்னும் வீடுகளிலும் பூசை அறைகளிலும் கோடானகோடி மக்களிடம் உள்ளது. எத்தனை பேருக்குத் தெரியும், இவர்கள் வணங்குவது ரவிவர்மாவின் ஓவியத்தைதான் என்பது!?

Posted in Uncategorized | மறுமொழியவும்

The year of the stray dog

Yan Lianke ,Beijing

Old habits die hard. Despite leaving my home in the countryside more than 30 years ago, I never feel that the first of January marks the start of a new year. In my hometown, the true beginning of a new year is the first day of the Chinese Lunar New Year. The year 2011 for me was as long and dark as a tunnel without light.

My dark 2011 started with my son’s search for a job. He had finished his studies in Britain and returned to China armed with a master’s degree in law. He believes that to make a difference in China he must start his career as a public servant within the legal system. However, because he is not a member of the Chinese Communist Party, it is almost impossible for him to sit for the national civil service exam to get the job he wants.

He considered joining the Communist Party more than once when he was an undergraduate. I talked him out of it every time, saying, “Do people have to be party members to get on in this life?” As a father, my son’s experience makes me feel I should kneel down in front of the party leaders and beg them to give young people who are not party members the same career opportunities it gives to those who have joined.

The darkness of 2011 continued. My latest work, Four Books — a novel that directly confronts the Chinese people’s traumatic experiences during the Great Leap Forward of the late 1950s and the subsequent famine — was rejected by almost 20 publishing houses. The reasons I was given were all along the same lines: Anyone who dares to publish my book in China is certain to be closed down.

Compounding the nightmare of my book’s non-publication in China was the forced demolition of my house for a road-widening project in Beijing. It came like a hurricane. No one bothered to show the evicted residents in my neighbourhood any official documents relating to the project; the non-negotiable compensation was set at a flat 500,000 yuan (about $79,000) per household, regardless of the area of the land or the original construction cost. The residents were told, “Whoever cooperates with the government will be further rewarded 700,000 yuan.” That’s approximately $190,000 in total. This seemingly large sum in fact is only enough to buy a toilet in a good neighbourhood in today’s Beijing.

The conflict between the residents and the demolition crew was intense. Residents pledged to defend their properties and dignity with their lives. The battle raged for months. One day the wall surrounding the neighbourhood compound was demolished at dawn. Some elderly battle-weary residents had to be rushed to the hospital. Then came news of a series of “burglaries” in the compound, which everyone knew was a tactic intended to intimidate residents.

On November 30, one day before the forced demolition deadline, I wrote a petition to the general secretary of the Chinese Communist Party, Hu Jintao, and Prime Minister Wen Jiabao and posted it on Sina Weibo, the Chinese equivalent of Twitter, urging an end to the game of cat-and-mouse played with people whose houses were about to be demolished.

My letter was widely reposted and spread nationwide almost instantly. Still, it had no more impact than a whisper in the wind.

At about 5 am on December 2, a group of uniformed men and women wearing helmets broke into my neighbour’s house through a window. After having told the intruders that he objected to the demolition, my neighbour was taken away and locked up. A few large pieces of furniture were moved outside and his house was bulldozed. He later recalled that when he was taken away that morning, he saw more than 200 people, all uniformed and wearing helmets, surrounding his house.

In December, more than 30 families were finally coerced into agreeing to the demolition. That marked the end of my dark 2011. The experience made me realise that in reality the dignity of a citizen and a writer is no more significant than a hungry dog begging its master for food; in reality, the rights a citizen can actually enjoy are no more than the air a person can hold in his hand.

I wanted to cry. Sometimes I imagine it would be a great privilege to be able to cry aloud in Tiananmen Square in the centre of Beijing. People live like dogs in this society. I dream of being able to bark out loud in my books, and of turning my barking into exquisite music. This strange life and this strange dream keep me alive, and sometimes even give me confidence. At the same time, I am constantly disheartened. Emotionally exhausted, I longed to leave the dark Beijing of 2011 behind me and go home. I longed for a new beginning in 2012 — a new beginning in my hometown, to be with my mother, to be with my relatives, to let their simple warmth take away the coldness, anxiety and fear that had enveloped me in the dark tunnel of 2011.

I went home. For 10 days I spent all my time with my 80-year-old mother, my elder brother and his wife and my nieces in our hometown of Songxian, in Western Henan province. We talked about the past, told jokes and played mahjong. Not a single word about my writing or my unhappiness was mentioned. It was as if we all lived perfect lives.

All I could see was bright sunlight. All I could feel was the love of my close relatives. For 10 days, we sat in front of the TV. We watched silly soap operas and the CCTV Spring Festival Gala. The TV programmes were mediocre, but the love of my family pushed away the darkness of 2011. I felt safe.

On the eve of the Lunar New Year we ate a traditional meal of dumplings together. Mother gave me a portion of her dumplings to show her love. A few wisps of white hair fell onto a face that was beaming with happiness. “Our country is rich now. Isn’t it wonderful!” she said. “We can now have meat-filled dumplings, as often as we ate wild grass when we were poor.”

My elder brother was a postman who rode a bicycle to deliver letters all his working life. He is now retired and drives a car I bought with royalties from my books. “Why do people hate the government?” he asked me while driving to visit a relative in a remote mountain village. “Our lives are good. Isn’t that enough?”

My two elder sisters are farmers. They loved the soap opera about a wise Qing dynasty emperor who treated his subjects well. My sisters want me to write a soap opera script like that to garner fame and fortune. Just one successful soap opera would let the whole family bask in glory, they said.

I don’t know if my family truly believes these things, or whether they were just trying to comfort me. I don’t know if their newly acquired wealth makes the Chinese people truly believe that warm clothes and a full stomach are more important than rights and dignity. Or did they always think that a plate of dumplings and a bit of money in their pockets are more useful than rights and dignity?

The sixth day of the Lunar New Year is an auspicious day to travel. It was time to leave. All my relatives came out to say goodbye. Mother was in tears as always on such occasions. She was quiet until the last moment.

“Make friends with people in power,” she whispered in my ear. “Don’t do anything to annoy them.” My brother sent me a text message after I left. “I didn’t say this to you because it was a festive time. Remember: Never do anything to annoy the government, no matter what.”

My nephew accompanied me to the nearby highway entrance ramp. “My mother asked me to tell you,” said the boy hesitantly, “Look after your health. Don’t write too much, and if you really must write, then write something that praises the government and the nation. Don’t become foolish with age.”

I nodded. “Tell your grandma, uncle and your mother: Don’t worry about me. I’m fine. My writing is going well. I’m doing well. Apart from acquiring some wrinkles and white hair, nothing bad will happen to me.” I drove away.

As I drove, tears streamed down my face for no apparent reason. I just wanted to cry. Was it for my mother, my brother, my relatives and the strangers who forget about their dignity as long as they have enough to eat? Or for people like me who worship rights and dignity but live the life of a stray dog? I don’t know. I just wanted to cry out loud.

I pulled over and let my tears flow — down my face and in my heart. After a long while, after my tears dried, I started the car again. I was on my way back to Beijing, panting and anxious, like a stray dog lost in a dark tunnel.

Yan Lianke is a Chinese writer of novels and short stories based in Beijing. His works include The Dream of Ding Village, about the blood-selling scandal in his home province of Henan. This article was translated from the Chinese by Jane Weizhen Pan and Martin Merz.

By arrangement with International Herald Tribune
courtesy- deccanchronicle.com/ Charunevedita

Posted in Uncategorized | மறுமொழியவும்